Language
Now in Minsk   The weather in Belarus

Inicio Embajada Noticias

Palabras del Excmo. Sr. D. Igar I. Paluyán, Embajador de Belarús en Quito, en el coctel ofrecido el 2 de julio de 2018 en el Hotel JW Marriott en ocasión del Día Nacional de la República de Belarús

 

 

Excma. Sra. EVA GARCÍA FABRE, Ministra de Industrias y Productividad,

¡Estimados representantes del Gobierno y de la Asamblea Nacional del Ecuador!

¡Estimados representantes de las Autoridades Decentralizadas!

¡Queridos colegas y amigos del Honorable Cuerpo Diplomático!

¡Estimados amigos de la comunidad empresarial y académica!

¡Queridos todos!

¡Muchas gracias por compartir con nosotros el Día Nacional de Belarús!

Hace dos meses Belarús y Ecuador celebraron el Aniversario #25 del establecimiento de las relaciones diplomáticas.

25 años es una edad joven y un joven suele ser optimista.

Las mismas razones para el optimismo tienen Belarús y Ecuador: nuestra cooperación es muy corta, pero ya trae frutos.

El intercambio de las embajadas ocurrido en 2014 dio mayor fluidez al diálogo entre nuestras dos naciones, facilitando los lasos de simpatía, confianza y solidaridad.

Debo confesar que tengo mucha suerte: desde el principio a mí me toca acompañar el avance de las relaciones entre Belarús y Ecuador en casi todas sus etapas y dimensiones, aportando a esta importante causa todo lo que esté a mi alcance.

Junto con nuestros amigos ecuatorianos fomentamos el diálogo entre los dos gobiernos, facilitamos contactos entre las empresas y universidades, fortalecemos nuestra cooperación en los organismos internacionales.

En lo que va del año 2018, celebramos en Quito las consultas políticas a nivel de los vicecancilleres, la Ministra de Relaciones Exteriores del Ecuador visitó Belarús con una visita oficial. En un par de semanas una misiva belarusa nuevamente arribará a Quito para analizar los temas bilaterales e impulsar la cooperación en el marco de la Unión Euroasiática.

Con muy buenos ojos vemos las expectativas del Grupo de Amistad con Belarús en la Asamblea Nacional del Ecuador: algunos de los asambleístas hoy nos acompañan aquí. Estamos seguros de que ellos, junto con sus colegas belarusos consolidarán los lasos interparlamentarios.

En cuanto a la esfera económica, con mucha satisfacción observamos la operación en el Ecuador de la compañía Belorusneft. Esta empresa belarusa, al cumplir exitosamente varios contratos de prospección sísmica, ya comenzó a producir petróleo.

Vemos muchas oportunidades de inversiones en el ámbito de las obras públicas, vinculando gran parte de estas expectativas con la operación de la empresa belarusa BZS, cuyos representantes también nos acompañan aquí.

El comercio entre Belarús y Ecuador todavía no es grande, pero su dinámica es positiva: solamente en los últimos cuatro años su monto se triplicó y el año pasado con creces superó los 100 millones de dólares. Esperamos que para los finales de este año el comercio ascenderá a 150 millones de dólares.

Belarús saluda la aprobación por la Asamblea Nacional de la Ley Económica urgente encaminada a fortalecer la economía del Ecuador y crear nuevas oportunidades para la cooperación.

Trabajando juntos con nuestros colegas de la cancillería, de los ministerios de comercio, de industrias y de varias otras instituciones fomentaremos más el diálogo político, económico y cultural entre Belarús y Ecuador.

Invito a considerar seriamente las oportunidades de la Cooperación Agroindustrial, la constitución de las empresas mixtas en el Ecuador y en Belarús para crear y promover competitivos productos en nuestros países, así como en otros mercados suramericanos, eurasiáticos y también europeos.

Las negociaciones sobre importantes proyectos económicos a desarrollarse en Belarús y en Ecuador se traducirán en nuevas inversiones: sobre estos y varios otros temas intercambiaremos durante la Tercera Sesión de la Comisión Intergubernamental para la Cooperación Económica que esperamos celebrar próximamente en Minsk sobre todo para respaldar la iniciativa privada y también para abrir el camino a las alianzas público-privadas.

¡Estimados colegas y amigos!

Estoy convencido de que, la conjunta labor de Belarús y Ecuador: de las instituciones públicas, las comunidades empresariales, académicas y culturales pronto nos traerá nuevos beneficios.

Las puertas de nuestra Embajada están y siempre estarán abiertas para todos ustedes: los invito a seguir trabajando juntos fomentando las relaciones bilaterales por el bien de nuestra gente.

No puedo terminar el discurso sin aprovechar esta muy especial ocasión para agradecer el permanente y muy importante para mí apoyo de mi familia: de mi querida esposa Galia, y el hijo Andrei, que me acompañan aquí.

Reconocer de la manera muy especial la dedicada labor desempeñada por el Consejero y el Segundo de esta Misión, señor Georgy Kisliak, que en unos meses, al cumplir sus cuatro años en Quito, ya regresará a Minsk.

Agradecer y saludar al equipo de la Embajada de Belarús en Quito.

También quiero agradecer el apoyo de las empresas Belorusneft, BZS y de la empresa ecuatoriana BellaRosa que nos ayudaron a organizar este evento en el emblemático Hotel JW Marriott de Quito.

Por fin, para terminar el discurso, quiero proponer un brindis por la amistad entre Belarús y Ecuador, y también por la salud y la prosperidad de los aquí presentes!

¡Viva Belarús!

¡Viva Ecuador!

¡Salud y buena suerte para todos!